Pakiety językowe interfejsu

Węzeł zawiera listę pakietów językowych dostępnych w systemie oraz umożliwia ich skonfigurowanie.

1. Panel kontrolny pakietów językowych

Zestaw przycisków odpowiedzialnych za pakiety językowe interfejsu, dostępne są następujące przyciski:

• Odśwież – przycisk odświeża listę pakietów językowych,

• Nowy – umożliwia dodanie nowego pakietu językowego. Nowy pakiet dodawany jest w wyskakującym okienku zawierającym następujące pola:

  

  • Kod języka – kod języka zgodny ze standardami ISO 639 oraz ISO 3166 obowiązującymi w środowisku .Net. Może być podany w formacie język (np. „de”) lub język i kultura (np. „de-CH”, tj. język niemiecki w dialekcie szwajcarskim),

    informacja

    Dodatkowe informacje na temat kodów językowych można znaleźć TUTAJ.

  • Nazwa – dowolna nazwa zdefiniowana przez użytkownika,

  • Widoczny – zaznaczenie tej opcji powoduje, że język będzie dostępny do wyboru z poziomu Portalu,

  • Spersonalizowane tłumaczenia – opcja służy do wybierania właściwej – przygotowanej według schematu – paczki językowej w formacie .zip,

  • Nadpisane tłumaczenia – zaznaczenie opcji powoduje nadpisanie paczki językowej poprawnie zapisanym językiem w formacie ISO. Dotyczy to wyłącznie języków z tej samej rodziny (np. de i de-CH),

wskazówka

Jeżeli wymagane jest ustawienie zaimportowanego z paczki języka jako języka systemowego, wówczas należy dodać go również w zakładce Języki tłumaczeń. W takiej sytuacji nie ma możliwości zmiany języka w ustawieniach Portalu.

• Zapisz – zapisuje zmiany wprowadzone przez użytkownika w konfiguracji paczek językowych interfejsu,
• Edytuj – pozwala otworzyć okno edycji (którego wygląd jest tożsamy z wyglądem okna otwieranego po naciśnięciu przycisku Nowy) wybranego pakietu,
• Usuń – usuwa wybrany pakiet językowy interfejsu.

2. Język systemu

Opcja pozwala określić język, w którym wyświetlana jest zawartość aplikacji oraz wysyłane są powiadomienia e-mail, w przypadku gdy w konfiguracji języka aplikacji wybrano opcję Wg ustawień globalnych.
Wybranie opcji Wymuszaj język oraz wskazanie konkretnego języka spowoduje wymuszenie ustawienia języka prezentacji elementów aplikacji niezależnie od ustawień językowych przeglądarki oraz ustawień w profilu użytkownika. Użytkownik nie będzie mógł zmienić języka prezentacji na inny. Opcja Sugeruj język decyduje o języku prezentacji, który zostanie ustawiony w profilu użytkownika przy jego pierwszym logowaniu do systemu. Język profilu użytkownika będzie brany pod uwagę przy wyświetlaniu zawartość aplikacji oraz wysyłaniu powiadomień e-mail. W trybie tym język prezentacji będzie mógł być zmieniony przez użytkownika, a nowe ustawienie języka zostanie zapisane w jego profilu.
W każdym z powyższych przypadków, jeśli dla ustawionego języka nie zostały zdefiniowane tłumaczenia, wówczas językiem, w którym prezentowane będą nieprzetłumaczone treści, jest język angielski (dla stałych elementów systemu i aplikacji) lub język domyślny, w którym wprowadzono konfigurację (dla konfigurowalnych elementów procesu, takich jak nazwa atrybutu).

3. Język powiadomień dla nowych użytkowników

Opcja pozwala określić język treści powiadomień e-mail, w przypadku gdy w konfiguracji aplikacji jako Język powiadomień dla nowych użytkowników ustawiono wartość Wg ustawień globalnych.