Eksport/Import tłumaczeń

Opcje eksportu do pliku MS Excel tłumaczeń nazw elementów aplikacji utworzonych przez osobę odpowiedzialną za jej konfigurację oraz importu uzupełnionego pliku z tłumaczeniami do systemu.

Tłumaczenia można importować/eksportować w obrębie jednego środowiska i jednej głównej wersji WEBCON BPS. Po wybraniu opcji Eksportuj tłumaczenia z menu kontekstowego procesu pojawi się okno, w którym można wskazać Język treści oraz docelowe miejsce pobrania pliku .xlsx z tłumaczeniami.

Eksportowi podlegają tłumaczenia odnoszące się do wybranego procesu oraz warstwy prezentacji aplikacji, do której proces należy. Po pomyślnym wyeksportowaniu tłumaczeń użytkownik może edytować pobrany plik i uzupełnić go o brakujące tłumaczenia. Zmiany należy wprowadzać wyłącznie w kolumnie z oznaczeniem języka docelowego, np. „de-DE”. Zmiana danych w innych kolumnach może uniemożliwić import tłumaczeń do systemu.

Opcja Importuj tłumaczenia służy do importowania pliku Excel z tłumaczeniami. Po wskazaniu lokalizacji pliku .xlsx i jego wczytaniu użytkownik zostanie poinformowany o pomyślnym zaimportowaniu tłumaczeń. O tym, czy tłumaczenie zostało poprawnie dodane w systemie można się przekonać klikając na dedykowaną kontrolkę znajdującą się obok elementu, dla którego wprowadzono tłumaczenie w pliku Excel.